1 00:00:02,000 --> 00:00:04,514 En anteriores cap�tulos de ''El lnternado''... 2 00:00:04,600 --> 00:00:08,752 -Pens� que lo hab�as olvidado. -Sabes que nunca podr� olvidarlo. 3 00:00:11,680 --> 00:00:17,277 -As� que ya te han dado las llaves. Sabes que te est�s metiendo... 4 00:00:17,360 --> 00:00:22,354 ...en un l�o, �no? -S�, pero no tengo m�s remedio. 5 00:00:23,520 --> 00:00:25,351 -�Ya est� bien! -�D�jale! 6 00:00:25,440 --> 00:00:27,078 -�Marcos! 7 00:00:28,360 --> 00:00:30,749 -�Que basta! He dicho que basta ya. 8 00:00:30,840 --> 00:00:34,276 -Hijos de puta, pero �c�mo han conseguido esta informaci�n? 9 00:00:34,360 --> 00:00:36,316 -�Qui�n es Cristina Palacios? 10 00:00:36,400 --> 00:00:40,109 (RECUERDA) ''Era una chica de mi barrio, desapareci� hace tres a�os. 11 00:00:40,200 --> 00:00:42,316 Nunca apareci�.'' -Yo s� qui�n es. 12 00:00:42,400 --> 00:00:44,595 -�T�? -Ycreo que s� qui�n la mat�. 13 00:00:44,680 --> 00:00:47,035 -�l no la mat�, estaban juntos. -�Qu�? 14 00:00:47,120 --> 00:00:50,669 -Que la corriente se la llev� m�s adentro, �l intent� salvaria, 15 00:00:50,760 --> 00:00:53,194 pero una ola le llev� contra las rocas. 16 00:01:02,200 --> 00:01:04,634 -�Amelia! -�Ah! 17 00:01:16,440 --> 00:01:20,035 -�Qu� co�o hace un cuadro aqu�? -Anda, mira, que aqu� pone algo. 18 00:01:20,120 --> 00:01:23,669 ''Hieronymus Bosch''. -Cr�ptico de la epifan�a del Bosco. 19 00:01:23,760 --> 00:01:26,399 Valor aproximado 30.000.000 de euros. 20 00:01:26,480 --> 00:01:29,153 -Una buena cantidad porla que traicionar. 21 00:01:30,680 --> 00:01:33,353 -Mar�a, �ha venido alguien preguntando porm�? 22 00:01:33,440 --> 00:01:35,317 -No, no ha venido nadie. 23 00:01:38,080 --> 00:01:40,355 -En esta habitaci�n hubo un disparo. 24 00:01:40,440 --> 00:01:43,034 -No, no. -� Ysabes qui�n dispar�? Fue lv�n. 25 00:01:43,120 --> 00:01:46,635 �Sabes por qu� lo s�? Porque s�lo a tu hijo proteger�as as�. 26 00:01:46,720 --> 00:01:50,269 -Oye, podr�s con esto. -� Ysi no puedo? 27 00:01:50,360 --> 00:01:53,557 -Se acab�, lv�n y t� est�is a salvo, para siempre. 28 00:01:53,640 --> 00:01:56,154 -�Qu� has hecho? -He entregado el cuadro. 29 00:01:56,240 --> 00:01:59,198 -Cuidado, Evelyn, lev�ntate. -�Lo has hecho t�? 30 00:01:59,280 --> 00:02:02,511 -S�, con ceras. -Bienvenida a La Laguna Negra. 31 00:02:02,600 --> 00:02:06,036 Aqu�tenemos un buen cocinero, no es FerranAdri�, pero... 32 00:02:06,120 --> 00:02:08,031 -Estoy deseando conocerie. 33 00:02:08,120 --> 00:02:11,192 Dame la se�al y es hombre muerto. -�Esto es vuestro? 34 00:02:11,280 --> 00:02:16,593 -No, nosotros no pintamos tan bien. -�Lo hab�is visto en el intemado? 35 00:02:19,160 --> 00:02:21,993 -Desgraciado, que me tienes hasta los cojones. 36 00:02:22,080 --> 00:02:24,719 -Es imprescindible que me venda sus acciones, 37 00:02:24,800 --> 00:02:28,110 porque es imposible educar a un ni�o que se cree el due�o. 38 00:02:28,200 --> 00:02:31,636 Yaqu� no se compra nada, aqu� se apuesta por las personas. 39 00:02:31,720 --> 00:02:34,188 -Quiero declarar. -�Has sido agredido... 40 00:02:34,280 --> 00:02:37,033 ...alguna vez portu padre? -Muchas veces. 41 00:02:37,120 --> 00:02:40,590 -Est�s un poquito pesadito, �no? Pero d�jame en paz, �vale? 42 00:02:40,680 --> 00:02:44,150 (LEE) ''Llevo meses intentando dec�rtelo, pero cuando te veo, 43 00:02:44,240 --> 00:02:47,994 nunca me salen las palabras.'' Entonces, �no vas a decir nada? 44 00:02:48,080 --> 00:02:52,756 Me hab�a gustado la carta, pero me est�s tocando las narices. 45 00:02:53,560 --> 00:02:55,676 As� que te den. 46 00:03:09,480 --> 00:03:12,313 -Te compro el terreno, pero quiero que incluyas... 47 00:03:12,400 --> 00:03:16,996 ...en el lote tus acciones del internado y que te marches de aqu�. 48 00:03:17,080 --> 00:03:20,311 -No puedes pedirme algo as�. -�Lo tomas o lo dejas? 49 00:03:20,400 --> 00:03:24,439 -Est�s perdiendo los papeles yno dejar� que te salgas con la tuya. 50 00:03:24,520 --> 00:03:26,317 Esta vez no. 51 00:03:26,400 --> 00:03:29,392 Elsa, no lo abras, porfavor. 52 00:03:30,600 --> 00:03:33,592 ''Ya falta menos para poderusarla. 53 00:03:33,680 --> 00:03:37,878 Estoy contando los d�as. Te quiero.'' 54 00:03:40,320 --> 00:03:43,676 (Suena un m�vil) Vaya m�sica hortera te has puesto. 55 00:03:44,960 --> 00:03:48,635 (Suena el tel�fono) Tenemos que hablar, porfavor. 56 00:03:48,960 --> 00:03:50,837 -Elsa no es ninguna santa. 57 00:03:50,920 --> 00:03:53,832 -�Ahora no puede desahogarse con un amigo? 58 00:03:55,480 --> 00:03:59,359 -Echo de menos a mis hijos. -Ya no puedes hacernada porellos. 59 00:03:59,440 --> 00:04:04,070 -Pero quiero llevarflores a sus tumbas. Porfavor. 60 00:04:04,160 --> 00:04:08,597 Cari�o, ya. (SlSEA) �Qu� te han hecho? 61 00:04:08,680 --> 00:04:12,355 No voy a dejarque le hag�is nada. -No le estamos haciendo da�o. 62 00:04:12,440 --> 00:04:15,159 Empeorar� si no le tratamos, y t� tambi�n. 63 00:04:15,240 --> 00:04:20,792 -Quiero irme de aqu�. -Si quieres irte, eres libre. 64 00:04:20,880 --> 00:04:24,634 Cuando muera, t� ser�s la �nica culpable. 65 00:04:29,800 --> 00:04:31,995 (LLORA) 66 00:04:35,360 --> 00:04:38,432 (Se oye a alguien tararear) 67 00:04:57,920 --> 00:05:00,354 (Se oye un llanto) 68 00:05:09,640 --> 00:05:11,392 -Samuel. 69 00:05:12,640 --> 00:05:14,551 Samuel. 70 00:05:16,040 --> 00:05:17,758 Cari�o. 71 00:05:19,760 --> 00:05:23,912 Cari�o, respira. Samuel, Samuel. 72 00:05:24,000 --> 00:05:26,673 Porfavor, porfavor. 73 00:05:26,760 --> 00:05:30,469 �Ayudadme! �Porfavor! 74 00:05:30,560 --> 00:05:35,634 -R�pido, ponlo encima de la cama. Vamos. Quita. Quita. 75 00:05:37,920 --> 00:05:39,876 �Vamos! 76 00:05:40,240 --> 00:05:44,552 �Respira! Vamos, vamos. 77 00:05:45,560 --> 00:05:47,232 (LLORA) 78 00:05:48,840 --> 00:05:53,072 Tengo que llev�rmelo. -Porfavor, d�jame ir con �l. 79 00:05:53,920 --> 00:05:56,559 Porfavor, no te lo lleves. 80 00:05:57,120 --> 00:06:00,430 D�jame ir con �l, porfavor. 81 00:06:03,160 --> 00:06:05,037 (LLORA) 82 00:06:15,760 --> 00:06:19,275 -Aver, �qu� sabes de Cristina Palacios, qui�n es? 83 00:06:20,960 --> 00:06:25,795 -Era una chica de mi barrio. Yo s�lo la conoc�a de vista. 84 00:06:25,880 --> 00:06:27,711 Un d�a desapareci�. 85 00:06:27,800 --> 00:06:30,439 -�Qu� tiene que verella con nosotros? 86 00:06:30,520 --> 00:06:35,958 Eliminada. No entiendo. -�T� sabes algo m�s? 87 00:06:38,760 --> 00:06:40,557 Desembucha. 88 00:06:45,800 --> 00:06:49,759 -Estas Navidades estuve en su casa. -�Qu�? 89 00:06:52,200 --> 00:06:54,236 -Quer�a saberqu� le hab�a pasado. 90 00:06:54,320 --> 00:06:57,039 Me enter� que sus padres buscaban canguro y fui. 91 00:06:57,120 --> 00:07:00,032 Era la primera vez que sal�an desde la desaparici�n. 92 00:07:00,120 --> 00:07:03,476 ''-Te dejo los dos tel�fonos m�viles y �ste es el tel�fono... 93 00:07:03,560 --> 00:07:06,233 ...del restaurante donde estaremos. -Vale. 94 00:07:06,320 --> 00:07:09,471 -Porsi no me localizas, ah�tienes los de los abuelos. 95 00:07:09,560 --> 00:07:13,439 Si no los encuentras, te dejo el de la vecina, la que est� enfrente. 96 00:07:13,520 --> 00:07:16,080 -Yel de Los Lunnis, por si no se duerme. 97 00:07:16,160 --> 00:07:20,312 Vamos, la ni�a va a estarbien. Ynosotros tenemos que salirya. 98 00:07:26,440 --> 00:07:30,479 -Es mi hija. Se llama Cristina. Es muy guapa, �verdad? 99 00:07:30,560 --> 00:07:34,838 -S�. -Como t�, debe tenertu edad. 100 00:07:34,920 --> 00:07:39,630 �La conoces? -No, no la conozco. 101 00:07:39,720 --> 00:07:45,511 -Pues hace ya casi tres a�os que no sabemos nada de ella. 102 00:07:48,840 --> 00:07:53,277 -Vamos, cari�o. Yt�, p�rtate bien, �eh? 103 00:07:53,760 --> 00:07:55,432 Un besito. 104 00:07:55,520 --> 00:07:59,035 Le das de cenar a la pitufa yluego le pones una peli, �vale? 105 00:07:59,120 --> 00:08:01,475 -Vale. -Tardaremos dos o tres horas. 106 00:08:01,880 --> 00:08:04,519 -Adi�s, bonita. -Vamos. 107 00:08:06,640 --> 00:08:08,437 -Hasta luego.'' 108 00:08:12,680 --> 00:08:15,399 Esper� a que la ni�a se durmiera y... 109 00:08:15,480 --> 00:08:17,710 (Se oye la tele) 110 00:08:26,040 --> 00:08:29,669 Su habitaci�n estaba tal y como ella la hab�a dejado. 111 00:08:58,400 --> 00:09:01,551 ''-�Qu� haces? -No. 112 00:09:01,640 --> 00:09:05,189 -No toques las cosas de Cristina. -Lo siento. 113 00:09:05,280 --> 00:09:07,874 Lo siento, de verdad, no quer�a hacernada. 114 00:09:07,960 --> 00:09:11,316 -Entonces, �qu� haces aqu�? �Qu� clase de morbosa eres t�? 115 00:09:11,400 --> 00:09:12,958 -�Qu�? -�Vete! 116 00:09:13,040 --> 00:09:16,032 -Yo no he tocado nada. -M�rchate, sal de aqu�.'' 117 00:09:21,680 --> 00:09:25,912 -Si esta chica ten�a un uniforme del internado, es que estudi� aqu�. 118 00:09:26,000 --> 00:09:28,912 -Pero no puede ser, la conocer�amos. 119 00:09:29,000 --> 00:09:31,833 Tendr�amos que haber coincidido con ella. 120 00:09:31,920 --> 00:09:35,230 -Mirad, �sta es su agenda. La he mirado de arriba abajo, 121 00:09:35,320 --> 00:09:38,710 pero no pone nada.Tambi�n he guardado lo que encontr�: 122 00:09:38,800 --> 00:09:44,238 recortes, art�culos, carteles, todo. 123 00:09:45,920 --> 00:09:48,593 Pero no os he contado lo m�s gordo: 124 00:09:50,520 --> 00:09:53,910 Mateo fue su profesor en el instituto. 125 00:09:54,480 --> 00:09:57,358 Yhace poco averig�� que estaban liados. 126 00:09:57,640 --> 00:10:00,473 -�Hostia! -Puto Mateo. 127 00:10:00,560 --> 00:10:03,279 -� Yporqu� no me contaste eso, Vicky? 128 00:10:05,440 --> 00:10:07,510 �C�mo lo averiguaste? 129 00:10:13,200 --> 00:10:17,113 -Encontr� una foto en la que sal�an Cristina y �l abrazados... 130 00:10:17,200 --> 00:10:21,352 ...en la habitaci�n de Mateo. Y... 131 00:10:23,400 --> 00:10:25,356 yla encontr�... 132 00:10:28,160 --> 00:10:31,869 cuando rob� el examen. -�C�mo? 133 00:10:32,560 --> 00:10:36,838 �T� robaste el examen? -S�. 134 00:10:37,560 --> 00:10:39,357 -Cojonudo. 135 00:10:39,440 --> 00:10:43,797 Me llev� un bronc�n yresulta que t� robaste el examen, 136 00:10:43,880 --> 00:10:47,031 la do�a Becas. -lv�n, s� que est� mal, 137 00:10:47,120 --> 00:10:49,554 pero te estoy diciendo que lo siento. 138 00:10:49,640 --> 00:10:53,235 -T�o, casi te ahoga porque esa foto es una prueba. 139 00:10:53,320 --> 00:10:56,676 Alo mejorfue �l el que mat� a Cristina Palacios, �o no? 140 00:10:56,760 --> 00:11:00,469 Vicky, �no dices que desapareci�? -S�, pero �l dice que se ahog�. 141 00:11:00,560 --> 00:11:04,712 -�Se lo preguntaste? -No, yo no, Julia. 142 00:11:04,800 --> 00:11:07,633 -Pero �Julia tambi�n est� metida en todo esto? 143 00:11:07,720 --> 00:11:11,599 -Pues s�, encontr� la foto y se lo tuve que decir. �Qu� iba a hacer? 144 00:11:11,680 --> 00:11:15,229 -La foto, Vicky, �d�nde est�? Hay que llevarla a la Polic�a. 145 00:11:15,320 --> 00:11:18,357 -Desapareci�. -Claro, como todas las pruebas. 146 00:11:18,440 --> 00:11:21,557 -Est� claro que a esta chica la mat� esta gentuza... 147 00:11:21,640 --> 00:11:25,030 ...por algo que tiene que ver con el internado. 148 00:11:33,760 --> 00:11:35,432 -Gracias. 149 00:11:37,920 --> 00:11:39,956 -Hola, guap�simas. 150 00:11:40,040 --> 00:11:43,077 Cu�nta hambre ten�is hoy, �no? -Es que el Cola Cao... 151 00:11:43,160 --> 00:11:47,119 ...y las magdalenas son para Lola. -Ah, �y qui�n es Lola? 152 00:11:47,200 --> 00:11:48,792 -Ven. 153 00:11:50,240 --> 00:11:52,231 �Ah! 154 00:11:53,120 --> 00:11:55,918 -�Han matado a Lola! 155 00:11:57,240 --> 00:12:02,473 -JavierHolgado, eres un asesino. -Javier Holgado, lev�ntate, anda. 156 00:12:02,560 --> 00:12:04,312 Lev�ntate. 157 00:12:07,840 --> 00:12:10,638 Qu� gracioso, �no? �Te crees que eso est� bien? 158 00:12:11,200 --> 00:12:14,033 Anda, p�dele perd�n a Paula y a Evelyn. 159 00:12:14,880 --> 00:12:20,398 -Vale. Perd�n. -� Yahora vosotras qu� le dec�s? 160 00:12:20,480 --> 00:12:24,598 -Que no te perdonamos, que no pienso juntarte nunca m�s. 161 00:12:27,240 --> 00:12:30,789 -Paula, no hay que ser rencorosa y hay que saberperdonar. 162 00:12:30,880 --> 00:12:32,996 Venga, t� si�ntate, anda. 163 00:12:33,400 --> 00:12:36,631 Anda, luego te ayudo a arreglarla mu�eca. 164 00:12:43,680 --> 00:12:46,831 -Jodercon el Mateo, c�mo se la est� currando. 165 00:12:46,920 --> 00:12:50,071 Ahora, yo que Amelia me andaba con cuidado. 166 00:12:50,160 --> 00:12:53,869 Aver si va a acabaren un hoyo como Cristina Palacios. 167 00:13:00,720 --> 00:13:03,553 Mi amorest� en el aire. 168 00:13:04,680 --> 00:13:08,434 T�o, vigila a Rodrigo que te va a levantara la Juli. 169 00:13:08,520 --> 00:13:11,910 -C�llate ya. No tienes ni pu�etera gracia. 170 00:13:12,000 --> 00:13:14,958 -Tranquilo, Romeo, tranquilo. 171 00:13:15,040 --> 00:13:17,270 C�mo se pone. 172 00:13:20,640 --> 00:13:22,596 -Jacinta. 173 00:13:25,200 --> 00:13:28,875 �No me vas a preguntar por el resultado de los an�lisis? 174 00:13:28,960 --> 00:13:32,873 -No necesito los an�lisis. 175 00:13:32,960 --> 00:13:36,475 Desde el primer momento en que la vi... 176 00:13:36,560 --> 00:13:39,870 ...supe que era la hija de lrene Esp�. 177 00:13:44,440 --> 00:13:46,829 Porcierto, 178 00:13:46,920 --> 00:13:51,277 M�rquez necesita el dinero esta misma noche. 179 00:14:36,720 --> 00:14:39,280 (Suena un m�vil) 180 00:14:41,920 --> 00:14:44,639 -S�. -�Has averiguado algo? 181 00:14:44,720 --> 00:14:50,158 -Ferm�n nos minti�, creo que el lienzo est� a�n en el internado. 182 00:14:50,240 --> 00:14:52,708 -�Crees o sabes? -No estoy segura, 183 00:14:52,800 --> 00:14:56,076 pero tengo una corazonada. -Las corazonadas no me sirven. 184 00:14:56,160 --> 00:14:59,789 Av�same cuando tengas algo, y m�s te vale que sea pronto. 185 00:15:32,200 --> 00:15:34,589 -Jacinta. -�Qu�? 186 00:15:34,680 --> 00:15:38,116 -�C�mo se dice cuando alguien se queda sin cabeza? 187 00:15:38,200 --> 00:15:42,591 -�Alguien sin cabeza? Descabezado. �Por qu�? 188 00:15:42,680 --> 00:15:45,672 -Es que Lola se ha descabezado para siempre. 189 00:15:45,760 --> 00:15:49,355 -S�, es que Javier Holgado ha matado a Lola. 190 00:15:49,440 --> 00:15:51,078 -Aver. 191 00:15:51,160 --> 00:15:54,550 Pero bueno, este JavierHolgado es un bicho. 192 00:15:54,640 --> 00:15:58,599 Mira lo que le ha hecho a la pobre Lola, la ha decapitado, 193 00:15:58,680 --> 00:16:03,037 como Mar�aAntonieta. -�Qui�n es Mar�aAntonieta? 194 00:16:03,120 --> 00:16:07,272 -Una reina que hubo hace mucho tiempo. 195 00:16:07,360 --> 00:16:10,352 Le cortaron la cabeza en la guillotina. 196 00:16:10,440 --> 00:16:12,829 -Javier Holgado es malo. 197 00:16:12,920 --> 00:16:16,913 -Es que... Mira, siempre nos est� haciendo gamberradas. 198 00:16:17,000 --> 00:16:21,437 -Cuando yo ten�a vuestra edad tambi�n hab�a un Javier Holgado... 199 00:16:21,520 --> 00:16:25,308 ...en mi clase. -�S�, yte descabezaba mu�ecas? 200 00:16:25,400 --> 00:16:30,554 -Pues imaginaos. Nos tiraba bolas de nieve... 201 00:16:30,640 --> 00:16:34,428 ...a una amiga m�a y a m� todos los d�as. 202 00:16:34,520 --> 00:16:39,833 Hasta que nos hartamos tanto que, �sab�is lo que hicimos? 203 00:16:39,920 --> 00:16:44,789 Le cogimos entre las dos, y mientras ella le sujetaba, 204 00:16:44,880 --> 00:16:49,556 yo le iba metiendo pu�ados de nieve en la boca... 205 00:16:49,640 --> 00:16:53,394 ...hasta que se hart� de tragar nieve. 206 00:16:53,480 --> 00:16:58,918 Bueno, pues desde ese d�a nunca m�s volvi� a molestamos. 207 00:17:03,920 --> 00:17:06,957 -Tenemos que hacerlo mismo a JavierHolgado. 208 00:17:07,040 --> 00:17:12,114 -�Hacerie comernieve? -No, tonta, devolv�rselo. 209 00:17:12,200 --> 00:17:15,078 -S�, necesito una ampliaci�n de mi cr�dito. 210 00:17:15,160 --> 00:17:19,836 Ya s� que es la segunda vez este mes. Luego hablamos. 211 00:17:20,720 --> 00:17:24,429 -H�ctor, han devuelto del banco las mensualidades de Marcos y Paula. 212 00:17:24,520 --> 00:17:27,353 -Habr� sido una equivocaci�n, vuelve a intentarlo. 213 00:17:27,440 --> 00:17:31,991 -Llevan varios meses equivoc�ndose. Parece que no tienes fondos. 214 00:17:32,080 --> 00:17:35,072 -Estoy pasando por una mala racha, dame tiempo. 215 00:17:35,160 --> 00:17:38,118 -No puedo, sabes que el colegio est� en crisis. 216 00:17:38,200 --> 00:17:41,317 -Voy a intentar que les concedan una beca. 217 00:17:41,400 --> 00:17:44,551 -No queda fondos para becas, y lo sabes. 218 00:17:44,640 --> 00:17:48,269 Yo lo siento, pero hoy se elige la nueva junta directiva, 219 00:17:48,360 --> 00:17:51,830 se van a revisar las cuentas, y sabes que a los alumnos... 220 00:17:51,920 --> 00:17:55,754 ...morosos se les ''invita'' a marcharse a otro centro. 221 00:17:55,840 --> 00:17:59,230 -C�mprame el terreno y podr� pagar las cuotas. 222 00:17:59,320 --> 00:18:01,959 -Vete del colegio yte lo compro. 223 00:18:03,240 --> 00:18:05,959 -De eso se trata todo, �no? 224 00:18:06,040 --> 00:18:09,237 Es algo personal, 225 00:18:09,320 --> 00:18:12,869 quieres amargarme la existencia. 226 00:18:12,960 --> 00:18:14,951 -No. 227 00:18:15,040 --> 00:18:19,511 No, lo que quiero es que t� me la dejes de amargar a m�. 228 00:18:19,600 --> 00:18:23,275 �No te das cuenta de que no puedo seguirdesayunando a tu lado... 229 00:18:23,360 --> 00:18:25,794 ...como si no pasara nada? �Eh? 230 00:18:25,880 --> 00:18:29,839 Mira, diez a�os no se pueden borrar de un plumazo, 231 00:18:29,920 --> 00:18:32,150 yo, porlo menos, no puedo. 232 00:18:33,120 --> 00:18:36,715 �Porqu� no nos haces un favor a los dos... 233 00:18:36,800 --> 00:18:39,553 ...y empiezas de cero? Pero en otro sitio. 234 00:18:39,640 --> 00:18:41,596 �Eh? 235 00:18:54,880 --> 00:18:57,348 (R�E) 236 00:19:10,880 --> 00:19:12,836 -lv�n. 237 00:19:15,080 --> 00:19:17,958 �Est�s bien? -No tan bien como t�. 238 00:19:18,040 --> 00:19:22,033 Qu� buen rollito con el cocinero. Ji,ji;ja, ja, 239 00:19:22,120 --> 00:19:24,236 y revolcones por las esquinas. 240 00:19:24,320 --> 00:19:28,154 Est� claro que a ti te da igual lo que pas�. 241 00:19:29,040 --> 00:19:30,951 -Mira... 242 00:19:31,800 --> 00:19:35,190 a m� tambi�n me est� costando superarlo, �vale? 243 00:19:35,280 --> 00:19:39,114 Pero intento pasarp�gina. -Claro. 244 00:19:39,200 --> 00:19:42,510 T� puedes, t� no has matado a nadie, 245 00:19:42,600 --> 00:19:45,194 pero yo estoy hasta arriba de mierda. 246 00:19:45,280 --> 00:19:47,953 Ya�n no s� qui�n co�o es ese t�o. -lv�n. 247 00:19:48,040 --> 00:19:51,237 -�No me toques! -Mira, lo siento mucho. 248 00:19:51,320 --> 00:19:53,959 De verdad, siento todo lo que ha pasado. 249 00:19:54,040 --> 00:19:56,918 -No me toques, �hostia! -Eh, �qu� co�o est� pasando? 250 00:19:57,000 --> 00:19:59,639 -Hombre,Argui�ano. El que faltaba. 251 00:19:59,720 --> 00:20:02,917 P�rate a desplumarpollos. -No te pases, lv�n. 252 00:20:03,000 --> 00:20:06,913 -Ah, el cocinillas est� enamorado de la chacha y se enfada, �no? 253 00:20:07,000 --> 00:20:09,753 -Que lo est�s pasando mal no te da derecho a hablarle as�. 254 00:20:09,840 --> 00:20:12,673 -�C�mo sabes c�mo lo estoy pasando? 255 00:20:15,160 --> 00:20:18,709 Se lo has dicho, �no? Se lo has contado. 256 00:20:22,160 --> 00:20:25,755 No vuelvas a hablarme en tu puta vida. 257 00:20:27,360 --> 00:20:29,920 -lv�n, lv�n. 258 00:20:52,680 --> 00:20:56,878 -Javier Holgado, como te vuelva a verfuera de tu sitio... 259 00:20:56,960 --> 00:20:59,713 ...te pego a la silla. 260 00:21:16,280 --> 00:21:20,671 -�Qu� haces? -Devolv�rsela, como hizo Jacinta. 261 00:21:20,760 --> 00:21:22,955 -Aver... 262 00:21:24,040 --> 00:21:26,873 �No te he dicho que no te vuelvas a levantar?. 263 00:21:27,640 --> 00:21:31,110 Ven a mi mesa. Javier. 264 00:21:33,360 --> 00:21:36,397 -Es que no me puedo levantar, se�orita. 265 00:21:36,480 --> 00:21:39,950 -Javier, deja de hacer el tonto y ven.Ya. 266 00:21:47,560 --> 00:21:49,949 -Porhabermatado a Lola. 267 00:21:50,040 --> 00:21:52,918 Amelia, me duele el culo. 268 00:21:54,040 --> 00:21:57,191 -Madre m�a, se te ha arrancado la piel y todo. 269 00:21:57,280 --> 00:22:01,034 Te llevar� a enfermer�a. Paula, �esto lo hab�is hecho vosotras? 270 00:22:01,120 --> 00:22:05,318 -Es que descabez� a nuestra mu�eca, como Mar�aAntonieta. 271 00:22:05,400 --> 00:22:09,154 -Yeso no se perdona, se devuelve. -�C�mo que se devuelve? 272 00:22:09,240 --> 00:22:12,312 -No, Paula, hay que perdonar, no puedes vengarte. 273 00:22:12,400 --> 00:22:15,153 Vamos a arreglaresto. Javier, p�deles perd�n... 274 00:22:15,240 --> 00:22:17,993 ...por habermatado a su mu�eca. -�Otra vez? 275 00:22:18,080 --> 00:22:19,672 -S�. 276 00:22:19,800 --> 00:22:23,952 -Perd�n. -�Aque no lo volver�s a hacer? 277 00:22:24,560 --> 00:22:27,711 Vale.Ahora vosotras. 278 00:22:30,600 --> 00:22:33,672 -Yo no le voy a perdonarnunca. 279 00:22:39,120 --> 00:22:43,352 -Nos llevar� meses leertodo lo que copiamos del abogado. 280 00:22:43,440 --> 00:22:47,399 -Poco a poco, Vicky, ah� tiene que haberalgo importante. 281 00:22:47,480 --> 00:22:49,948 -Curso 2003. 282 00:22:50,040 --> 00:22:53,112 Es que si estuvo aqu�, tendr�amos que haberla conocido. 283 00:22:53,200 --> 00:22:56,590 -Yo ese a�o no estaba. �No os suena nada? 284 00:22:56,680 --> 00:23:00,309 -Joder. �No pod�is dejar el rollo de detectives porpoco? 285 00:23:00,400 --> 00:23:03,278 No quiero que me pongan un cero porvuestra culpa. 286 00:23:03,360 --> 00:23:07,273 -�Qu� pasa, te ha bajado la regla? -Vete un poquito a la mierda, lv�n. 287 00:23:10,920 --> 00:23:13,798 -Eh, mira lo que he encontrado. 288 00:23:15,080 --> 00:23:19,596 Estaba aqu�. Es que yo ten�a una agenda igual, 289 00:23:19,680 --> 00:23:22,513 y guardaba aqu� las cosas para que nadie las viera. 290 00:23:22,600 --> 00:23:25,797 -''Crower 12, Makondo.'' �Qu� significa esto? 291 00:23:28,640 --> 00:23:31,791 -Ni idea. -Esto es un l�o, de verdad. 292 00:23:31,880 --> 00:23:35,919 Tenemos que averiguar qu� hac�a esa chica aqu�y cu�ndo estuvo. 293 00:23:36,000 --> 00:23:40,437 -Debe haber quedado constancia, estar� registrada o algo as�. 294 00:23:41,920 --> 00:23:45,435 -Claro, en los archivos, tiene que estar ah�. 295 00:23:45,520 --> 00:23:49,354 -Los archivos est�n bajo llave. Ys�lo tienen copia los profesores. 296 00:23:49,440 --> 00:23:52,671 Como no se la manguemos a alguno, ya me dir�is. 297 00:24:05,560 --> 00:24:07,312 -Hola. -Hola. 298 00:24:07,400 --> 00:24:10,870 -Quer�a comentarte que �ltimamente Paula est� un poco guerrera, 299 00:24:10,960 --> 00:24:14,839 y ha discutido con JavierHolgado. -Ese ni�o la tiene frita. 300 00:24:14,920 --> 00:24:18,799 -S�. Pero ahora Paula ha decidido vengarse en clase. 301 00:24:18,880 --> 00:24:22,839 Dice que no le va a perdonarnunca y ha hecho un dibujo que... 302 00:24:22,920 --> 00:24:27,152 Casi prefiero que lo veas t�. P�sate porel aula y te lo ense�o. 303 00:24:27,240 --> 00:24:29,959 -Vale. Hasta luego. -Hasta luego. 304 00:24:40,360 --> 00:24:41,839 -�Qu�? 305 00:24:42,840 --> 00:24:44,432 Ah, no. 306 00:24:44,520 --> 00:24:48,308 No, no, no. -Tienes buen rollo con ella, �no? 307 00:24:48,720 --> 00:24:50,438 Podr�s quitarle la llave. 308 00:24:50,520 --> 00:24:53,318 Hacemos lo que quer�is para conseguir esa llave, 309 00:24:53,400 --> 00:24:56,597 ahora, utilizar aAmelia, no. Punto, se acab�. 310 00:26:00,360 --> 00:26:02,476 -� Ymi hijo? �C�mo est�? 311 00:26:02,560 --> 00:26:06,348 -Tranquila, est� en observaci�n, s�lo ha sido un susto. 312 00:26:06,440 --> 00:26:08,158 -Devu�lvemelo. 313 00:26:08,240 --> 00:26:11,516 -Venga, m�tete en la cama, necesitas descansar. 314 00:26:11,600 --> 00:26:14,114 -�Por qu� os lo llev�is? �Ya estoy harta! 315 00:26:14,200 --> 00:26:18,239 �Quiero salir de aqu�, quiero ver a mi hijo! �Devu�lvemelo! �D�melo! 316 00:26:21,000 --> 00:26:25,949 -Aver si te enteras de una vez, esto no es un juego; 317 00:26:26,040 --> 00:26:29,715 no vas a salir de aqu�... 318 00:26:29,800 --> 00:26:33,475 ...y si lo haces, ser� con los pies pordelante. 319 00:26:35,240 --> 00:26:40,758 As� que t� eliges, porlas buenas o porlas malas. 320 00:26:52,520 --> 00:26:55,432 (LLORA) 321 00:27:57,120 --> 00:27:58,872 -Durero. 322 00:27:58,960 --> 00:28:03,511 Durero pint� estas tablas en 1507. 323 00:28:03,600 --> 00:28:07,275 Ad�n y Eva son una b�squeda del ideal formal cl�sico. 324 00:28:07,360 --> 00:28:10,477 El artista realiza un estudio en profundidad... 325 00:28:10,560 --> 00:28:14,519 -Oye, �no os agobia guardar el cuadro en el desv�n? 326 00:28:14,600 --> 00:28:17,831 -Vicky, est� mejor que detr�s del corcho. 327 00:28:17,920 --> 00:28:20,878 El desv�n es el �nico sitio seguro. 328 00:28:23,360 --> 00:28:26,670 -Vaya cara de zombis ten�an los medievales estos. 329 00:28:26,760 --> 00:28:31,993 Se parece un poco a... a Roque. -Vete a tomarporculo, chaval. 330 00:28:33,360 --> 00:28:34,998 -Joder. 331 00:28:39,360 --> 00:28:42,989 -''El Tr�ptico de la Epifan�a'' del Bosco. 332 00:28:47,520 --> 00:28:49,272 -Esto parece de co�a. 333 00:28:49,360 --> 00:28:52,909 -Aver, esas filas del fondo, �ten�is algo que decir? 334 00:28:53,000 --> 00:28:57,312 -No. Coment�bamos que el cuadro es un poco raro. 335 00:28:58,160 --> 00:28:59,912 -�Raro? 336 00:29:00,000 --> 00:29:03,072 Bueno, no es uno de los cuadros m�s conocidos, 337 00:29:03,160 --> 00:29:06,755 de hecho es un boceto, pero s� es uno de los m�s complejos... 338 00:29:06,840 --> 00:29:09,308 ...y tambi�n uno de los m�s valiosos. 339 00:29:09,400 --> 00:29:12,631 �Ten�is idea de cu�nto puede valer este boceto? 340 00:29:15,240 --> 00:29:17,356 Millones de euros. 341 00:29:18,840 --> 00:29:21,308 Seguimos con los maestros holandeses, 342 00:29:21,400 --> 00:29:24,437 Jan Van Eyck y su obra ''La fuente de la Gracia... 343 00:29:24,520 --> 00:29:27,193 ...y triunfo de la iglesia sobre la sinagoga''. 344 00:29:27,280 --> 00:29:30,556 (Suena el timbre) Seguiremos en la pr�xima clase. 345 00:29:30,640 --> 00:29:33,108 Eso es todo porhoy, chicos. 346 00:29:44,640 --> 00:29:48,633 -Tiene que haberotra f�rmula. -Lo s�. Soy su tutorlegal, 347 00:29:48,720 --> 00:29:52,998 pero no puedo afrontar yo solo esa cantidad de dinero. 348 00:29:53,080 --> 00:29:56,311 -No podemos dejar que se vayan del colegio. 349 00:29:56,400 --> 00:30:00,393 -No s� c�mo lo vamos a hacer. Elsa no est� por la labor. 350 00:30:01,400 --> 00:30:03,675 -No te preocupes, 351 00:30:03,760 --> 00:30:06,911 creo que se me est� ocurriendo algo. 352 00:30:15,720 --> 00:30:19,076 -�Qu� hace aqu� mi expediente y el de mi hermana? 353 00:30:19,160 --> 00:30:21,390 -Estaba repasando tus notas. 354 00:30:21,480 --> 00:30:25,314 Has suspendido algunas asignaturas, llevas un a�o tremendo. 355 00:30:25,400 --> 00:30:28,551 -No te preocupes por m�, s� arregl�rmelas solo. 356 00:30:28,640 --> 00:30:32,394 -�Ah, s�? Pues leyendo esto no lo parece. �Qu� te pasa? 357 00:30:32,480 --> 00:30:37,235 No estudias, est�s siempre tenso, odiando a todo el mundo... 358 00:30:37,320 --> 00:30:40,312 No se trata s�lo de ti, piensa en tu hermana, 359 00:30:40,400 --> 00:30:42,709 en el ejemplo que le est�s dando. 360 00:30:42,800 --> 00:30:46,839 -Deja el rollo de padre perfecto conmigo, ya no me lo creo. 361 00:30:46,920 --> 00:30:51,550 -�Lo ves? Dedicas demasiada energ�a a odiarme y muy poca a estudiar... 362 00:30:51,640 --> 00:30:54,916 ...y con estas notas no podr�s accedera una beca, 363 00:30:55,000 --> 00:30:59,152 y sin beca, no podr�s seguir estudiando aqu�. 364 00:30:59,240 --> 00:31:01,231 -�Una beca? 365 00:31:01,320 --> 00:31:06,678 �Ah!As� que de eso se trata, �no? De la pasta. 366 00:31:06,760 --> 00:31:09,513 No te basta con habernos robado la herencia, 367 00:31:09,600 --> 00:31:12,910 sino que ahora, adem�s, te viene mal pagarnos el colegio. 368 00:31:13,000 --> 00:31:16,515 -Ya te lo he dicho mil veces, yo no te he robado nada. 369 00:31:16,600 --> 00:31:19,717 -Si mi hermana y yo nos tenemos que irde aqu�, 370 00:31:19,800 --> 00:31:23,236 mejor, H�ctor, mejor, porque si porm�fuera, me ir�a... 371 00:31:23,320 --> 00:31:27,029 ...ma�ana mismo de este infierno. -�De este infierno? �Qu� dices? 372 00:31:27,120 --> 00:31:30,908 -No s� qu� quieres de m� o de mi hermana, pero s� que ocultas algo. 373 00:31:31,000 --> 00:31:34,390 Lo s�, H�ctor. Te tengo calado desde hace tiempo. 374 00:31:34,480 --> 00:31:36,789 �Sabes? Am� ya no me enga�as. 375 00:32:19,640 --> 00:32:21,437 -Te vas a enterar. 376 00:32:27,480 --> 00:32:29,471 -T�a, �qu� te pasa? 377 00:32:35,080 --> 00:32:37,355 -El pajillero, que est� ah�. 378 00:32:37,440 --> 00:32:40,716 -Otra vez el pesado ese. -No me he movido de la puerta, 379 00:32:40,800 --> 00:32:42,597 no ha salido. -Vale. 380 00:32:42,680 --> 00:32:45,752 Vamos a decirle cuatro cositas bien dichas. 381 00:33:16,040 --> 00:33:18,474 Sal de ah�, so guarro. 382 00:33:18,560 --> 00:33:21,552 -�Venga! Si eres tan valiente, sal. 383 00:33:21,640 --> 00:33:23,471 �Venga! 384 00:33:25,440 --> 00:33:27,192 -T� lo has querido. 385 00:33:31,720 --> 00:33:33,472 � Yd�nde est�? 386 00:33:34,440 --> 00:33:36,795 �No dec�as que estaba aqu�? 387 00:33:37,280 --> 00:33:39,635 Julia, �estaba aqu� o no? 388 00:33:41,320 --> 00:33:44,198 -Habr� salido sin que le haya visto. 389 00:33:44,840 --> 00:33:47,479 -�No dec�as que le hab�as encerrado? 390 00:33:47,560 --> 00:33:51,473 -Habr� salido por la puerta y no he dado cuenta. 391 00:33:51,560 --> 00:33:55,678 -Ya. Mira, igual est�s un poquito obsesionada con eso... 392 00:33:55,760 --> 00:33:58,479 ...de que te persiguen los t�os. 393 00:34:18,440 --> 00:34:20,078 -Hola. -Hola. 394 00:36:35,440 --> 00:36:38,034 (Llaman a la puerta) -�S�? 395 00:36:38,360 --> 00:36:40,794 -Hola. -Hola, Marcos, pasa. 396 00:36:47,160 --> 00:36:50,789 Mira, se supone que el decapitado es JavierHolgado. 397 00:36:50,880 --> 00:36:53,440 No s�, a ver qu� te parece a ti. 398 00:36:56,360 --> 00:37:00,114 -JavierHolgado ha decapitado la mu�eca de Paula esta ma�ana... 399 00:37:00,200 --> 00:37:03,476 ...y supongo que �sta es su forma de vengarse. 400 00:37:03,560 --> 00:37:05,949 -Ya, pero ahogarlo en un barco... 401 00:37:06,040 --> 00:37:09,430 No s�, no quiero ser alarmista, pero me parece tremendo, �no? 402 00:37:09,520 --> 00:37:13,069 Luego, el barco se llama Dido y Eneas, eso es una �pera. 403 00:37:14,280 --> 00:37:17,158 -Tambi�n es el nombre del barco de mis padres. 404 00:37:17,240 --> 00:37:21,438 El barco se hundi� y as� murieron ellos, ahogados. 405 00:37:21,520 --> 00:37:23,272 -Vaya. 406 00:37:23,800 --> 00:37:25,870 Lo siento, Marcos. 407 00:37:27,400 --> 00:37:31,029 Si eso tiene que sertremendo para cualquiera, 408 00:37:31,120 --> 00:37:33,554 me imagino que para una ni�a... 409 00:37:33,640 --> 00:37:36,757 Normal, normal que tenga tanta rabia dentro. 410 00:37:38,360 --> 00:37:41,670 -Creo que Paula dibuja este ni�o ahogado porque para ella... 411 00:37:41,760 --> 00:37:45,435 ...es lo peor que te puede pasar, morircomo murieron mis padres. 412 00:37:45,520 --> 00:37:48,717 -Am� lo que me preocupa es que es un dibujo muyviolento. 413 00:37:48,800 --> 00:37:52,349 YPaula tiene que aprender que hay que perdonar, que no puede... 414 00:37:52,440 --> 00:37:54,510 ...vengarse. -S�, s�. 415 00:37:54,600 --> 00:37:57,398 Hablar� con ella. -Gracias. 416 00:37:57,480 --> 00:37:59,471 -No te preocupes. 417 00:38:03,720 --> 00:38:07,508 Bueno,Amelia, yo tengo que irme. -S�y yo tengo que seguir. 418 00:38:07,600 --> 00:38:10,876 -Es que tengo que hacer un trabajo de mates para Mateo, 419 00:38:10,960 --> 00:38:12,996 que es un... -�Un...? 420 00:38:13,080 --> 00:38:17,119 -En fin, mejorno te lo digo y me callo, porque como s� que... 421 00:38:17,200 --> 00:38:19,350 ...te cae bien... -Ah, �s�? 422 00:38:19,440 --> 00:38:24,878 �T� eso c�mo lo sabes? -Pues como esta ma�ana... 423 00:38:24,960 --> 00:38:27,952 ...le re�as las gracias y quedas para cenarcon �l. 424 00:38:28,040 --> 00:38:31,828 -Ah, claro.Ya ti como que no te pega que Mateo pueda ser divertido, 425 00:38:31,920 --> 00:38:34,195 �no? -lgual es cosa m�a, 426 00:38:34,280 --> 00:38:39,070 pero �no te parece que Mateo es un poco pedante, un poco insoportable? 427 00:38:39,160 --> 00:38:43,676 -No. Es que claro, t�... imagino que como lo ves como un profesor, 428 00:38:43,760 --> 00:38:47,435 pues te puede parecer un ogro, pero vamos, es otra cosa. 429 00:38:49,760 --> 00:38:53,958 Oye, �porqu� estamos hablando de m� y de Mateo? 430 00:38:59,360 --> 00:39:02,158 Hablar� con Paula, �vale? -Vale. 431 00:39:17,120 --> 00:39:19,680 (Se oye abrirse la puerta) 432 00:39:21,600 --> 00:39:26,993 -Samuel est� bien. En un par de horas te lo traeremos de nuevo. 433 00:39:31,240 --> 00:39:33,913 Siento lo de antes. 434 00:39:34,000 --> 00:39:39,552 No quer�a, no me dejaste otra opci�n. 435 00:39:43,520 --> 00:39:47,957 Me gustar�a que comprendieras que nosotros s�lo queremos lo mejor... 436 00:39:48,040 --> 00:39:50,270 ...para tu ni�o. 437 00:39:50,360 --> 00:39:54,831 Cuando entiendas esto, todo te resultar� m�s f�cil. 438 00:40:01,960 --> 00:40:04,997 Deja ese cuchillo. 439 00:40:17,640 --> 00:40:21,394 lbas a clav�rmelo, lrene. 440 00:40:47,440 --> 00:40:50,273 -�T� eres imb�cil o qu� te pasa? -Quita, t�o. 441 00:40:50,360 --> 00:40:52,316 -Eh, eh, eh, �qu� pasa aqu�? 442 00:40:52,400 --> 00:40:56,154 �Qu� pasa, Roque? Que luego no te enteras de nada. 443 00:40:58,080 --> 00:41:02,312 Venga, seguimos la clase. Vamos a ver, paradas, respuestas... 444 00:41:02,400 --> 00:41:05,949 ...y contrarrespuestas. Eduardo, ponte con �l. 445 00:41:06,040 --> 00:41:09,396 -Vale que Rodrigo te haya levantado a Julia, pero rel�jate. 446 00:41:09,480 --> 00:41:13,029 -No tienes ni pu�etera idea de lo que est�s hablando, como siempre. 447 00:41:13,120 --> 00:41:15,793 -T�o, pero �qu� te pasa? -�Que qu� me pasa? 448 00:41:15,880 --> 00:41:18,713 -S�. -�No sab�is qu� d�a es hoy? 449 00:41:18,800 --> 00:41:21,997 -No s�, �San Cicuta? -Hoy es el cumplea�os de Cayetano, 450 00:41:22,080 --> 00:41:27,996 lv�n, hoy. Hoy cumplir�a 16 a�os. 451 00:41:30,080 --> 00:41:32,469 Pero �c�mo se os ha podido olvidar? 452 00:41:35,040 --> 00:41:39,477 -Lo siento, Roque. -Deber�amos hacer algo para que... 453 00:41:39,560 --> 00:41:43,235 ...sepa que no le hemos olvidado. -S�, claro, una fiesta con pi�ata. 454 00:41:43,320 --> 00:41:46,232 -Yt�, �qu� pasa, machote? Ya has pasado p�gina, �no? 455 00:41:46,320 --> 00:41:49,949 -Cayetano est� muerto. Yhagamos lo que hagamos, no va a resucitar. 456 00:41:50,040 --> 00:41:54,511 -Roque, esc�chame, no es eso. Lo que pasa es que... 457 00:41:56,160 --> 00:42:00,153 Yo lo pas� muy mal cuando muri� y no s� si quiero volver a pasar... 458 00:42:00,240 --> 00:42:04,916 ...por lo mismo. -Tiene raz�n, �para qu� vamos... 459 00:42:05,000 --> 00:42:10,358 ...a martirizarnos m�s? -� Yvosotros erais sus amigos? 460 00:42:10,440 --> 00:42:15,195 Muy bien. Mira, no me veng�is con lo de que no quer�is sufrirm�s, 461 00:42:15,280 --> 00:42:17,953 Lo �nico que pasa es que ya lo hab�is olvidado. 462 00:42:18,040 --> 00:42:19,951 -Roque. -Roque. 463 00:42:20,040 --> 00:42:22,270 -�Qu� pasa, Roque? 464 00:42:25,920 --> 00:42:27,717 (Suena la sirena) 465 00:42:27,800 --> 00:42:31,156 -Las llaves de los archivos. Eh, tenemos que hacerlo ya, 466 00:42:31,240 --> 00:42:33,595 antes de queAmelia se d� cuenta. 467 00:42:38,240 --> 00:42:41,835 -Conseguido el qu�rum necesario, queda aprobada el acta en la... 468 00:42:41,920 --> 00:42:45,515 ...cual se constituye la nueva junta directiva, que gestionar�... 469 00:42:45,600 --> 00:42:47,909 ...el colegio durante los pr�ximos a�os. 470 00:42:48,000 --> 00:42:50,514 Gracias a todos por asistir. (APLAUDEN) 471 00:42:54,760 --> 00:42:58,878 -Pues, muchas gracias porvenir, les enviaremos una copia del acta. 472 00:42:58,960 --> 00:43:01,997 -Muy bien. -Lo intentaremos. 473 00:43:03,880 --> 00:43:06,440 Hasta el pr�ximo d�a. -Gracias. 474 00:43:07,760 --> 00:43:11,435 -� Ybien? -Ya tenemos nueva junta directiva. 475 00:43:11,520 --> 00:43:15,991 Yadivina qui�n forma parte de ella. 476 00:43:18,680 --> 00:43:22,639 -�Noiret? �Ha salido ya de la c�rcel? 477 00:43:22,720 --> 00:43:24,756 -Eso parece. -�Has permitido que... 478 00:43:24,840 --> 00:43:28,276 ...un maltratadorde ni�os y mujeres forma parte de la junta? 479 00:43:28,360 --> 00:43:32,148 -No he permitido nada, ha salido elegido. Yme hace muy poca gracia. 480 00:43:32,240 --> 00:43:34,470 -lncre�ble. Esto es incre�ble. 481 00:43:34,560 --> 00:43:39,111 -Noiret ha prometido cubrirtodos los agujeros, incluido el fondo... 482 00:43:39,200 --> 00:43:43,637 ...para las becas. Con lo cual quedar�a resuelto el tema... 483 00:43:43,720 --> 00:43:45,995 ...de Marcos y Paula. 484 00:43:48,080 --> 00:43:51,470 Pero si t� quieres, siempre puedes entrary, 485 00:43:51,560 --> 00:43:55,314 como jefe de estudios, elevaruna queja por inmoralidad. 486 00:44:20,200 --> 00:44:25,399 -Enhorabuena. -Perd�n. Noiret, necesitamos... 487 00:44:25,480 --> 00:44:29,359 ...que firmes unos documentos. -Gracias. 488 00:44:37,280 --> 00:44:41,432 -Parece que todos tenemos un precio. 489 00:44:52,760 --> 00:44:57,276 -Daos prisa. -Aqu� no hay nada. 490 00:44:57,360 --> 00:45:01,319 Os lo he dicho. Esa chica no pudo haber estado aqu�, la conocer�amos. 491 00:45:01,400 --> 00:45:03,914 -Aqu� est�.Aqu� est�. 492 00:45:05,400 --> 00:45:08,870 Cristina Palacios Rodr�guez, es �sta. 493 00:45:42,000 --> 00:45:45,834 -�Qu�? -Estudi� en el curso de verano... 494 00:45:45,920 --> 00:45:49,037 ...de 2003, en las clases de recuperaci�n. 495 00:45:49,120 --> 00:45:51,839 -Claro, por eso no coincidimos con ella. 496 00:45:51,920 --> 00:45:55,469 -Joder, la t�a �sta es una cazurra, cate� hasta gimnasia. 497 00:45:59,960 --> 00:46:04,238 -Aqu� hay una nota del tutor. ''No permitan que se siente... 498 00:46:04,320 --> 00:46:07,915 ...en clase junto a Rodrigo Otero, se pasan el rato tonteando... 499 00:46:08,000 --> 00:46:11,515 ...y no atienden''. -�Estaba liada con Rodrigo? 500 00:46:11,600 --> 00:46:15,070 -Rodrigo. Pues igual �l sabe lo que le pas�. 501 00:46:15,160 --> 00:46:19,199 Tenemos que preguntarle. venga. 502 00:47:00,240 --> 00:47:02,959 (Se oyen voces) 503 00:47:50,440 --> 00:47:54,228 -Joder, cre�a que eras el pajillero �se que se aparece. 504 00:47:56,560 --> 00:48:01,588 T� desaparecer, no desapareces, pero lo otro seguro que... 505 00:48:03,720 --> 00:48:06,393 No est�s para co�as. 506 00:48:13,560 --> 00:48:19,317 �Qu�, est�s rayado poralgo? Aver, d�jame que adivine. 507 00:48:19,400 --> 00:48:22,836 Est�s as� por una t�a. 508 00:48:23,720 --> 00:48:28,874 Una chica que no te hace caso, 509 00:48:28,960 --> 00:48:31,713 pasa de ti. 510 00:48:31,800 --> 00:48:36,476 O mejor, que no sabe que existes. �Voybien? 511 00:48:38,800 --> 00:48:43,237 -No. Es que hoy es el cumplea�os de mi mejoramigo. 512 00:48:44,400 --> 00:48:50,316 -� Yqu� pasa, no te ha invitado? -No, es que est� muerto. 513 00:48:52,480 --> 00:48:54,914 -Ah. 514 00:49:08,000 --> 00:49:12,312 Y... �qu� le pas�? 515 00:49:12,400 --> 00:49:15,278 -Que encontraron su cuerpo en el bosque. 516 00:49:18,160 --> 00:49:22,790 -�En este bosque? -S�. 517 00:49:24,360 --> 00:49:28,035 -� Yde qu� muri�? 518 00:49:29,640 --> 00:49:31,710 -De sobredosis. 519 00:49:31,800 --> 00:49:35,156 Bueno, eso es lo que nos dijeron al menos. 520 00:49:41,400 --> 00:49:44,631 -Lo siento. -Pues debes ser la �nica, 521 00:49:44,720 --> 00:49:47,792 porque al resto se la suda. -Seguro que no. 522 00:49:49,360 --> 00:49:52,909 Lo que pasa es que la gente reacciona muy raro ante la muerte. 523 00:49:53,000 --> 00:49:56,197 -Ah, �s�? -� Yt� c�mo lo sabes? 524 00:50:00,560 --> 00:50:04,235 -Porque yo tambi�n he perdido a alguien y... 525 00:50:06,200 --> 00:50:09,272 ...s� lo dif�cil que es pasar portodo eso. 526 00:50:13,520 --> 00:50:15,909 (Llaman a la puerta) -�S�? 527 00:50:21,920 --> 00:50:23,911 -�Cu�nto te cost� el traje? 528 00:50:24,000 --> 00:50:26,958 Ya sabes, el que te fastidi� el otro d�a. 529 00:50:28,360 --> 00:50:31,352 -D�jalo, Jacinta, no me debes nada, est� olvidado. 530 00:50:32,120 --> 00:50:34,315 -Qu� amable de repente, �no? 531 00:50:34,880 --> 00:50:38,475 Claro, ahora est�s m�s distra�da intentando amargarle la vida... 532 00:50:38,560 --> 00:50:39,993 ...a H�ctor. 533 00:50:40,200 --> 00:50:41,394 -Ay... 534 00:50:41,480 --> 00:50:45,553 -No vas a pararhasta que le eches del internado. 535 00:50:45,640 --> 00:50:48,677 -Jacinta, porfavor, no sabes de lo que est�s hablando. 536 00:50:48,760 --> 00:50:51,911 -Lo que s� s� es que si alguien deb�a irse de aqu�, 537 00:50:52,000 --> 00:50:56,118 esa persona eres t�, no �l. Este colegio es suyo. 538 00:50:56,200 --> 00:50:59,715 -Este colegio era de mi familia mucho antes de que vinierais... 539 00:50:59,800 --> 00:51:02,553 ...H�ctoryt�. -El orfanato era de tu familia, 540 00:51:02,640 --> 00:51:07,316 no este colegio. -S�, muy bien, puede ser. 541 00:51:07,400 --> 00:51:10,517 Pero si H�ctory t� est�is aqu� es gracias a mi padre. 542 00:51:10,600 --> 00:51:13,068 (R�E) -Tu padre. -S�, mi padre. 543 00:51:13,160 --> 00:51:17,153 T� est�s aqu� gracias a mi padre, deber�as mostrarte m�s agradecida. 544 00:51:17,240 --> 00:51:21,313 -Gracias a tu padre, he pasado las peores miserias de mi vida. 545 00:51:22,960 --> 00:51:25,030 -Pero �qu� est�s diciendo? 546 00:51:27,160 --> 00:51:29,390 �Qu� te ha hecho a ti mi padre? 547 00:51:32,960 --> 00:51:35,110 -Te aseguro que... 548 00:51:37,200 --> 00:51:40,351 Atu padre no tengo nada que agradecerle. 549 00:51:40,440 --> 00:51:45,878 La �nica persona que me ha ayudado en este mundo ha sido H�ctor. 550 00:51:46,280 --> 00:51:48,316 Si intentas hacerle da�o, 551 00:51:49,320 --> 00:51:54,075 ten cuidado, porque te las tendr�s que verconmigo. 552 00:52:07,320 --> 00:52:08,958 Toma. 553 00:52:09,360 --> 00:52:15,549 Espero que con esto el tema quede zanjado para siempre. 554 00:52:34,080 --> 00:52:38,596 -lv�n. lv�n, tenemos que hablar. -Qu�tate, co�o. 555 00:52:38,680 --> 00:52:42,309 �A�n te quedan ganas de hablar?. -Joder, no le cont� nada a Ferm�n. 556 00:52:42,400 --> 00:52:45,358 Lo averigu� todo �l. -�Que lo averigu� �l? 557 00:52:45,440 --> 00:52:47,476 -S�. -�Piensas que soy gilipollas? 558 00:52:47,560 --> 00:52:50,916 Am� no me explicas nada, y al primero que te echa un polvo, 559 00:52:51,000 --> 00:52:52,319 se lo cascas todo. 560 00:52:52,400 --> 00:52:54,709 -No es mi secreto, es de otra persona. 561 00:52:54,800 --> 00:52:57,439 -Si es lo que hace falta para que me lo cuentes, 562 00:52:57,520 --> 00:52:59,397 te echo un polvo rapidito. 563 00:53:05,120 --> 00:53:08,157 -Esa persona ven�a buscando a Ferm�n. 564 00:53:13,200 --> 00:53:15,634 -�A Ferm�n? �Porqu�? 565 00:53:18,000 --> 00:53:21,231 -Ferm�n ten�a un cuadro que le pertenec�a. 566 00:53:21,320 --> 00:53:25,791 Yesa persona pensaba que le hab�a traicionado, �vale? 567 00:53:25,880 --> 00:53:29,839 -�Un cuadro? -S�. 568 00:53:31,280 --> 00:53:33,077 Pero ya lo ha devuelto, 569 00:53:33,160 --> 00:53:36,391 ya no hay peligro de que venga nadie a buscarlo. 570 00:53:38,520 --> 00:53:42,672 -�Ese cuadro no ser�a elTr�ptico de la Epifan�a de El Bosco? 571 00:53:42,760 --> 00:53:48,312 -�T� qu� sabes de ese cuadro? -Mira, Mar�a, guapa, 572 00:53:48,400 --> 00:53:51,278 yo que t� elegir�a mejor con qui�n me acuesto, 573 00:53:51,360 --> 00:53:53,999 que te la est� metiendo, pero doblada. 574 00:53:54,080 --> 00:53:56,799 -�Porqu� dices eso? �Qu� sabes de ese cuadro? 575 00:53:56,880 --> 00:53:59,792 -No te lo puedo contar, no es mi secreto, 576 00:53:59,880 --> 00:54:01,950 es el de otra persona. 577 00:54:12,800 --> 00:54:17,032 -Rodrigo, oye, �sabes qu� hay que hacerde Mates para ma�ana? 578 00:54:17,120 --> 00:54:20,476 Es que he debido perder el cuaderno. No s� d�nde est�. 579 00:54:20,560 --> 00:54:24,030 -Tengo el libro en mi habitaci�n. Si quieres, vamos y te ayudo. 580 00:54:24,120 --> 00:54:25,712 -�En tu habitaci�n? -S�. 581 00:54:25,800 --> 00:54:29,349 -Est�s flipando. Ya me han contado que usas mucho ese truquito. 582 00:54:29,440 --> 00:54:31,556 -�Ah, s�? �Qui�n te ha dicho eso? 583 00:54:31,640 --> 00:54:34,871 -Una chica con la que te liaste en el curso de verano, 584 00:54:34,960 --> 00:54:37,713 pero, bueno, seguro que no te acuerdas de ella. 585 00:54:37,800 --> 00:54:40,997 -Dime qui�n. -Cristina Palacios. 586 00:54:42,640 --> 00:54:46,633 -�Conoc�as a Cristina? -No mucho, la verdad, 587 00:54:46,720 --> 00:54:50,872 era del barrio. �Sabes que desapareci�? 588 00:54:50,960 --> 00:54:53,394 -S�. La verdad, fue todo muy extra�o. 589 00:54:53,480 --> 00:54:58,679 -Ya. Desapareci� as�, sin m�s, un d�a as�, de repente. 590 00:54:58,760 --> 00:55:02,309 -No s� qu� le pasar�a, pero, la verdad, era una chica rarita. 591 00:55:02,400 --> 00:55:04,311 -�Porqu� dices eso? 592 00:55:04,400 --> 00:55:08,188 -Una noche le gastamos una broma y se puso a gritarcomo una loca. 593 00:55:08,280 --> 00:55:10,748 -�Qu� broma? -En un botell�n en la laguna, 594 00:55:10,840 --> 00:55:14,435 la tiramos al agua y se puso hist�rica. 595 00:55:14,520 --> 00:55:16,795 Dec�a que ten�a fobia o no s� qu�. 596 00:55:16,880 --> 00:55:19,997 Luego se fue del internado sin despedirse de nadie. 597 00:55:20,760 --> 00:55:25,436 Am� me molaba esa chica. Pero era rara. 598 00:55:25,520 --> 00:55:30,196 -�No volviste a hablar con ella? -Chate� con ella un par de veces, 599 00:55:30,280 --> 00:55:33,556 pero no me dio mucha bola. -Ya. 600 00:55:33,640 --> 00:55:36,712 -Adem�s, se colg� por un t�o y me borr� del chat... 601 00:55:36,800 --> 00:55:39,951 ...por el que habl�bamos. -�Qu� chat? �El Messenger? 602 00:55:40,040 --> 00:55:42,838 -No, era uno m�s raro, como privado. 603 00:55:42,920 --> 00:55:45,673 El Claver, Cluver... 604 00:55:51,040 --> 00:55:55,158 -Clover. -�se, el Clover. 605 00:55:57,400 --> 00:56:02,918 Oye, �no �bamos a mi habitaci�n? -Mejor otro d�a, �eh? 606 00:56:07,120 --> 00:56:10,749 -Bueno, te has empleado al fondo, �no? 607 00:56:10,840 --> 00:56:14,913 Casi le ense�as una teta. -Pero mereci� la pena. 608 00:56:15,000 --> 00:56:16,433 Ven. 609 00:56:20,040 --> 00:56:21,519 -Ah. 610 00:56:24,640 --> 00:56:27,916 �Qu�? Jodido con lo de Noiret, �no? 611 00:56:28,960 --> 00:56:32,509 Me he quedado de piedra cuando te vi d�ndole la enhorabuena. 612 00:56:32,600 --> 00:56:36,479 -La vida es una caja de sorpresas. -Yque lo digas. 613 00:56:36,560 --> 00:56:40,030 No me pod�a imaginar que en la junta de este colegio... 614 00:56:40,120 --> 00:56:42,111 ...estar�a un tipo como �se. 615 00:56:44,920 --> 00:56:50,119 Pod�as haber dicho algo o haber protestado, �no? 616 00:56:53,840 --> 00:56:55,512 Joder, macho. 617 00:56:55,600 --> 00:56:59,275 �De verdad te merece la pena comer tanta mierda para seguir aqu�... 618 00:56:59,360 --> 00:57:01,316 ...con Marcos y con Paula? 619 00:57:02,680 --> 00:57:05,433 �D�nde est� tu dignidad, tus principios? 620 00:57:08,520 --> 00:57:11,432 -�De qu� principios hablas? 621 00:57:13,120 --> 00:57:16,078 �De cepillarte la mujer de tu mejor amigo? 622 00:57:20,480 --> 00:57:22,914 �De serun hip�crita de mierda? 623 00:57:27,160 --> 00:57:29,196 �De esos principios? 624 00:57:33,800 --> 00:57:37,270 Si quieres que me largue del colegio para tenerv�a libre... 625 00:57:37,360 --> 00:57:41,035 ...con Elsa, al menos ten los huevos de dec�rmelo a la cara. 626 00:57:43,960 --> 00:57:46,793 Deja ya de hacer el rid�culo. 627 00:57:58,760 --> 00:58:00,876 -No s� c�mo no lo pens� antes. 628 00:58:00,960 --> 00:58:03,110 Clover es una p�gina de chat privado. 629 00:58:03,200 --> 00:58:05,350 Doce es el c�digo de usuario. 630 00:58:05,440 --> 00:58:08,238 -Entonces ''macondo'' puede ser la contrase�a. 631 00:58:08,920 --> 00:58:10,558 -Claro. 632 00:58:13,000 --> 00:58:14,592 -Aqu� est�. 633 00:58:20,240 --> 00:58:25,758 �Qu� es esto? -�Pit�goras? Vaya nombrecito. 634 00:58:25,840 --> 00:58:29,719 Me imagino que ser� el nick del t�o con el que chateaba. 635 00:58:33,200 --> 00:58:35,714 -Puede que sea su asesino. 636 00:58:40,440 --> 00:58:45,639 -Si le doy a aceptar, creo que se pueden verlas conversaciones. 637 00:58:46,040 --> 00:58:47,678 �Qu� hacemos? 638 00:59:06,600 --> 00:59:08,477 -�S�? -Amelia. 639 00:59:08,560 --> 00:59:12,917 Quer�a pedirte perd�n. Creo que antes me pas� hablando de Mateo. 640 00:59:13,000 --> 00:59:16,037 -No te preocupes, no le dir� nada. 641 00:59:21,360 --> 00:59:22,713 Qu� gracioso. 642 00:59:25,080 --> 00:59:27,435 Cuando me has pedido disculpas, 643 00:59:27,520 --> 00:59:31,229 he pensado que era porhaberme robado las llaves. �Qu� tal? 644 00:59:31,320 --> 00:59:34,153 �Has podido ya robar el examen? Era para eso, �no? 645 00:59:34,240 --> 00:59:36,879 -No. No,Amelia, no es lo que est�s pensando. 646 00:59:36,960 --> 00:59:39,076 -Ya. Me tomas porimb�cil, �no? 647 00:59:39,160 --> 00:59:42,516 Esto me pasa portratarte como un adulto cuando s�lo eres... 648 00:59:42,600 --> 00:59:46,115 ...un cr�o que intenta aprovecharse de la profe de su hermana. 649 00:59:46,200 --> 00:59:49,795 Apartirde ahora, te voy a tratar como un alumno cualquiera. 650 00:59:49,880 --> 00:59:53,156 Elsa, necesito reunirme urgentemente contigo. 651 00:59:53,240 --> 00:59:57,756 Vale, te espero en el aula. -Me da igual que llames a Elsa. 652 00:59:57,840 --> 01:00:01,037 �Sabes? Am� como si me echan del intemado, no me importa. 653 01:00:01,120 --> 01:00:03,315 Pero no intentaba aprovecharme de ti. 654 01:00:03,400 --> 01:00:06,039 -Ya, claro. -Te juro, no era por un examen. 655 01:00:06,120 --> 01:00:09,749 Estaba buscando informaci�n sobre un profesor, sobre Mateo. 656 01:00:09,840 --> 01:00:12,229 -�Qu�? -Mira, Mateo es peligroso. 657 01:00:12,320 --> 01:00:16,393 Tienes que alejarte de �l. Confia en m�. 658 01:00:18,040 --> 01:00:20,508 -Mira, entiendo que no te guste Mateo, 659 01:00:20,600 --> 01:00:23,160 pero no es asunto tuyo con qui�n quiero estar. 660 01:00:23,240 --> 01:00:25,834 Yes el colmo que me digas que es peligroso. 661 01:00:27,400 --> 01:00:29,675 -No quiero que te hagan da�o. 662 01:00:32,320 --> 01:00:35,312 -�Qu� pasa,Amelia? �Qu� es eso tan urgente? 663 01:00:38,720 --> 01:00:44,158 -Que te quer�a dar las actas. -Ah, bueno, 664 01:00:44,240 --> 01:00:47,869 luego me las dejas en mi despacho. -Vale. 665 01:00:47,960 --> 01:00:51,350 -�Seguro que es eso de lo que me quer�as hablar? 666 01:00:51,440 --> 01:00:54,876 -S�. -Bien. 667 01:01:01,000 --> 01:01:02,991 -Gracias. 668 01:01:03,800 --> 01:01:07,349 -Me has decepcionado, Marcos. M�rchate. 669 01:01:20,360 --> 01:01:22,954 -Mira, aqu� est�n. 670 01:01:24,240 --> 01:01:28,870 Marzo de 2005. Eso fue justo antes de que desapareciera, �no? 671 01:01:31,200 --> 01:01:33,714 -S�, desapareci� en abril. 672 01:01:39,960 --> 01:01:43,475 Cristina estaba loca poreste t�o. -�Qui�n ser�? 673 01:01:45,040 --> 01:01:46,598 Aver. 674 01:01:46,680 --> 01:01:50,309 Mira, �ste es de la semana en que desapareci�. 675 01:01:51,000 --> 01:01:54,310 Estaba planeando una escapada con �l de fin de semana. 676 01:02:00,840 --> 01:02:02,876 -�Porqu� es eso del agua? 677 01:02:02,960 --> 01:02:06,077 -Rodrigo me dijo que Cristina ten�a fobia al agua. 678 01:02:08,840 --> 01:02:11,513 (LEE) ''Pens� que despu�s de lo del internado, 679 01:02:11,600 --> 01:02:14,637 no podr�a volvera confiar en nadie. Fue horrible. 680 01:02:14,720 --> 01:02:17,234 No s� qu� hacer con lo que les rob�.'' 681 01:02:22,240 --> 01:02:24,390 Mira lo que dice Pit�goras. 682 01:02:26,360 --> 01:02:31,195 ''No te preocupes, tr�ete la prueba, yo te ayudar�. 683 01:02:31,280 --> 01:02:34,989 lremos a la Polic�a.'' Es el �ltimo mensaje. 684 01:02:36,560 --> 01:02:40,758 8 de abril de 2005. -S�, el domingo que desapareci�. 685 01:02:44,360 --> 01:02:47,033 �Qui�n ser� este t�o? 686 01:02:47,120 --> 01:02:49,634 -Puede ser Mateo. 687 01:02:50,840 --> 01:02:53,479 O el abogado de Marcos. 688 01:02:56,400 --> 01:02:58,550 -O H�ctor. 689 01:03:03,280 --> 01:03:05,953 -El usuario Pit�goras est� ahora conectado. 690 01:03:06,040 --> 01:03:08,679 �Desea chatearcon �l? 691 01:03:18,160 --> 01:03:19,957 -lv�n. 692 01:03:36,440 --> 01:03:38,635 -Pap�. 693 01:03:38,720 --> 01:03:43,555 �Cu�ndo has salido de la c�rcel? -Hace unos d�as. 694 01:03:46,000 --> 01:03:51,028 -�Qu� quieres? -Verte. 695 01:03:51,120 --> 01:03:53,953 �Un padre no puede vera su hijo? 696 01:03:55,840 --> 01:04:00,152 -�Ahora vamos a jugar a la familia feliz? 697 01:04:01,080 --> 01:04:03,275 �Qu� quieres? 698 01:04:03,360 --> 01:04:07,035 -Quiero decirte que ya no soy el mismo de antes. 699 01:04:08,280 --> 01:04:12,876 En la c�rcel me han cambiado. -Ati no te cambian niAuswitch. 700 01:04:12,960 --> 01:04:18,592 -Estuve pensando mucho, lv�n, e hice una terapia. 701 01:04:19,240 --> 01:04:24,758 Ahora s� todo el da�o que te hice, pero necesito que me perdones. 702 01:04:28,000 --> 01:04:31,231 -�Sabes cu�ntas veces me has dicho lo mismo? 703 01:04:31,320 --> 01:04:35,438 Aotro con tus cuentitos. -lv�n, porfavor. 704 01:04:35,520 --> 01:04:38,637 �Es que t� nunca has hecho nada malo? 705 01:04:38,720 --> 01:04:42,235 �Nunca has necesitado que alguien te perdone? 706 01:04:47,080 --> 01:04:49,913 T� y yo no somos tan diferentes. 707 01:04:50,000 --> 01:04:54,994 Aveces nos equivocamos y perdemos los papeles. 708 01:04:56,680 --> 01:05:00,753 Hijo, �qu� tengo que hacer para que me des otra oportunidad? 709 01:05:04,160 --> 01:05:06,469 -Prueba a perderte. 710 01:05:08,560 --> 01:05:13,634 -Pues me temo que seguir�s vi�ndome porque estoy... 711 01:05:13,720 --> 01:05:16,314 ...en la junta directiva del colegio. 712 01:05:16,400 --> 01:05:21,030 El colegio estaba en apuros, he puesto dinero. 713 01:05:21,120 --> 01:05:25,079 Hasta creo que iban a echar a tu amigo Marcos. 714 01:05:25,160 --> 01:05:29,551 -Compra el puto colegio si quieres, pero a m� no me vuelves a comprar. 715 01:05:29,640 --> 01:05:30,959 -lv�n. -�Qu�? 716 01:05:31,040 --> 01:05:35,238 -Soy tu padre. -Ah� est� el problema, 717 01:05:35,320 --> 01:05:39,472 en que t� no eres mi padre. 718 01:05:44,520 --> 01:05:48,195 �Qu� cre�as, que no me iba a enterarnunca? 719 01:05:48,280 --> 01:05:52,319 �Sabes qu� sent� cuando supe que no eras mi padre? 720 01:05:52,400 --> 01:05:58,350 Alivio, alivio porque no llevo tus genes, ni soy tu hijo, 721 01:05:58,440 --> 01:06:00,078 ni soy como t�. 722 01:06:15,360 --> 01:06:19,831 -lv�n, yo creo que tu pap� quiere que os volv�is a juntar. 723 01:06:19,920 --> 01:06:24,914 -Pues se va a quedar con las ganas. -Pero me ha dichoAmelia... 724 01:06:25,000 --> 01:06:27,992 ...que hay que perdonartodo. 725 01:06:30,480 --> 01:06:34,758 -Aprende esto, enana: hay cosas que no se perdonan. 726 01:06:44,840 --> 01:06:48,833 -Como lo de JavierHolgado, que tampoco se perdona. 727 01:06:48,920 --> 01:06:50,717 -Eso. 728 01:07:01,760 --> 01:07:06,436 -Hola. �Tienes algo de dulces sin gluten? 729 01:07:06,520 --> 01:07:08,715 Aesta hora me entra una guasa... 730 01:07:08,800 --> 01:07:12,634 -Pues creo que s�. Te lo miro. -Gracias. 731 01:07:28,400 --> 01:07:32,109 -�Te valen unas palmeritas? -Perfecto. Gracias. 732 01:07:32,200 --> 01:07:33,758 -De nada. 733 01:07:40,960 --> 01:07:43,269 -Ferm�n, estoy trabajando. 734 01:07:43,360 --> 01:07:46,397 Si te apetece jugar, te vas al patio con los ni�os. 735 01:07:47,840 --> 01:07:50,308 -Vale. Perdona, �eh? 736 01:08:08,320 --> 01:08:10,595 -Aver si me entero, 737 01:08:10,680 --> 01:08:16,550 porque un d�a le pones el felpudo de bienvenida y al d�a siguiente... 738 01:08:16,640 --> 01:08:19,393 ...le cierras la puerta en las narices. 739 01:08:19,480 --> 01:08:24,793 �Ferm�n y t� ten�is un rollito? -Pasapalabra. 740 01:08:24,880 --> 01:08:29,192 -Ya. �Sabes una cosa? 741 01:08:29,280 --> 01:08:32,829 Hay algo mucho peor que sufrir por un hombre, 742 01:08:32,920 --> 01:08:36,959 y es sufrir por el hombre equivocado. 743 01:08:38,600 --> 01:08:42,115 -�Aqu� te refieres con eso? Porque yo sufro portodos, 744 01:08:42,200 --> 01:08:45,237 por los equivocados y los no equivocados. 745 01:08:48,120 --> 01:08:52,716 Si te refieres a lo de H�ctor, eso fue una tonter�a. 746 01:08:52,800 --> 01:08:55,553 -Ya, s�, lo que t� digas. 747 01:08:57,560 --> 01:09:01,792 -Adem�s, seguro que ya ni se debe acordar. 748 01:09:03,440 --> 01:09:05,829 -�Me est�s sonsacando? 749 01:09:07,480 --> 01:09:12,600 Pues no te molestes, H�ctorno me cuenta estas cosas. 750 01:09:14,200 --> 01:09:18,239 -Pues te equivocas, no me interesa nada; 751 01:09:18,320 --> 01:09:22,359 ni �l ni nadie, ning�n hombre. Me estoy quitando. 752 01:09:27,640 --> 01:09:31,758 -Hola. Vengo buscando a H�ctorde la Vega. 753 01:09:33,920 --> 01:09:36,036 -Ya voy yo. 754 01:09:38,360 --> 01:09:43,593 -Hola. Te est�bamos esperando. 755 01:09:58,240 --> 01:10:00,913 (Suena el m�vil) 756 01:10:03,200 --> 01:10:07,318 -Ni�os, tengo que salir un momento. No mont�is mucho esc�ndalo, �vale? 757 01:10:07,400 --> 01:10:09,038 Ahora vuelvo. 758 01:10:09,120 --> 01:10:10,712 �S�? 759 01:10:15,240 --> 01:10:18,869 -Felipe. -Es el tonto de JavierHolgado. 760 01:10:18,960 --> 01:10:20,552 (R�EN) 761 01:10:20,640 --> 01:10:22,835 -Parece un extraterrestre. 762 01:10:24,800 --> 01:10:27,473 -Mirad, mirad! 763 01:10:36,400 --> 01:10:39,472 -P�deme perd�n o la exploto. -No. 764 01:10:39,560 --> 01:10:43,519 Devu�lveme mi bal�n de Espa�a. -No se lo des, 765 01:10:43,600 --> 01:10:47,115 que te ha levantado la falda yte han visto todos el culo. 766 01:10:47,200 --> 01:10:50,636 -P�deme perd�n. -Otra vez no. 767 01:10:50,720 --> 01:10:52,073 -Pues vale. 768 01:10:53,360 --> 01:10:56,193 -Has matado a mi bal�n de Espa�a. 769 01:11:00,280 --> 01:11:02,794 -�Qu� ha pasado aqu�? 770 01:11:02,880 --> 01:11:06,236 -Es que Javier Holgado le ha levantado la falda a Paula... 771 01:11:06,320 --> 01:11:10,154 ...y se le ha visto todo el culo. No te vamos a juntarjam�s. 772 01:11:10,240 --> 01:11:11,958 -Ven aqu�. 773 01:11:12,040 --> 01:11:15,874 �Por qu� has hecho eso? -Porque ella ha matado a mi bal�n. 774 01:11:15,960 --> 01:11:19,236 -Y�l descabez� a Lola. -Bueno, ya est� bien. 775 01:11:19,320 --> 01:11:22,551 �Os vais a pasartodo el curso haciendo jugarretas? 776 01:11:22,640 --> 01:11:26,349 Poreso ocurren las guerras, porque mucha gente no se perdona. 777 01:11:26,440 --> 01:11:29,876 Uno le hace la jugarreta al otro, el otro se la devuelve... 778 01:11:29,960 --> 01:11:32,155 ...y al final muere mucha gente. 779 01:11:32,240 --> 01:11:36,153 Vosotros dos os vais a perdonar. P�dele perd�n por matar... 780 01:11:36,240 --> 01:11:39,755 ...a su mu�eca y portodo lo que le has hecho, pero de verdad. 781 01:11:39,840 --> 01:11:42,673 -Perd�n. -Paula. 782 01:11:42,760 --> 01:11:46,753 -Pues no, porque hay cosas que no se perdonan. 783 01:11:46,840 --> 01:11:48,478 -�Paula! 784 01:11:49,320 --> 01:11:53,313 -Lo peor de todo es que el t�o ese debi� sery no est� ah�. 785 01:11:53,400 --> 01:11:55,277 -Tiene que ser Mateo, 786 01:11:55,360 --> 01:11:58,272 le dijo a Julia que Cristina hab�a muerto ahogada, 787 01:11:58,360 --> 01:12:00,794 pero Cristina le ten�a fobia al agua, �no? 788 01:12:00,880 --> 01:12:03,952 No se meti� voluntariamente. -Eso no significa nada. 789 01:12:04,040 --> 01:12:06,270 -�C�mo? -El asesino puede serH�ctor... 790 01:12:06,360 --> 01:12:08,157 ...o cualquiera. -Tiene raz�n. 791 01:12:08,240 --> 01:12:10,708 -Poreso mismo, lo mejor es desconectarse. 792 01:12:10,800 --> 01:12:13,189 -�Qu� haces? -No s� qui�n es este t�o, 793 01:12:13,280 --> 01:12:16,238 pero vamos a ponerle nervioso. -No le pongas nada. 794 01:12:19,960 --> 01:12:25,114 -S� lo que le hiciste a Cristina Palacios. 795 01:12:35,240 --> 01:12:40,792 Ya lo sabes, �no? S� qui�n eres. 796 01:12:45,520 --> 01:12:48,637 -lv�n, d�jalo. Como nos descubran, estamos perdidos. 797 01:12:48,720 --> 01:12:50,870 -No nos descubrir�n. 798 01:12:55,840 --> 01:12:57,990 (Llaman a la puerta) 799 01:12:59,160 --> 01:13:03,472 -Deber�an estarestudiando en vez de jugar a los marcianitos. 800 01:13:03,560 --> 01:13:09,510 -S�, pero est�bamos descansando. -Ya. 801 01:13:25,480 --> 01:13:28,552 -�C�mo se te ocurre poner eso? �Quieres que nos mate? 802 01:13:44,400 --> 01:13:47,676 -Son ellos. Descon�ctate. 803 01:13:50,080 --> 01:13:51,638 -Saben demasiado. 804 01:13:54,520 --> 01:13:57,671 �C�mo co�o han sabido lo de los chats? 805 01:13:57,760 --> 01:14:00,069 -Ahora no te preocupes poreso. 806 01:14:02,240 --> 01:14:07,075 -�Ella est� m�s calmada? -Compru�balo t� mismo. 807 01:14:14,040 --> 01:14:17,953 -�Ha vuelto a causar problemas? -Ninguno desde la �ltima vez. 808 01:14:18,040 --> 01:14:21,635 Ya sabe que no debe pasarse de la raya. 809 01:14:30,800 --> 01:14:33,553 Es perfecta. 810 01:14:43,960 --> 01:14:48,909 ''-�Porfavor! -R�pido, ponlo encima de la cama. 811 01:14:49,000 --> 01:14:50,911 Deja eso.'' 812 01:15:34,360 --> 01:15:37,716 -O sea, que todos los indicios apuntan en la misma direcci�n. 813 01:15:37,800 --> 01:15:41,076 -Pero siguen siendo s�lo indicios, y ya me debes una pasta. 814 01:15:41,160 --> 01:15:46,314 -Lo s�, y pagar� en cuanto pueda. Me han surgido unos imprevistos. 815 01:15:46,400 --> 01:15:50,109 -Tus imprevistos no son mi problema. Si no me pagas, no sigo. 816 01:15:50,200 --> 01:15:55,354 -Es mejor dejarlo, H�ctor. -Jacinta, no te metas, porfavor. 817 01:15:55,440 --> 01:15:58,512 -Has sido t� el que me ha metido en esto. 818 01:15:58,600 --> 01:16:02,798 No sigas escarbando, no merece la pena. 819 01:16:06,160 --> 01:16:08,549 -lgual tienes raz�n. 820 01:16:10,240 --> 01:16:12,356 -Ya. 821 01:16:21,040 --> 01:16:24,191 �chale un vistazo a esto yme dices si merece la pena, 822 01:16:24,280 --> 01:16:26,748 es un adelanto de lo que he encontrado. 823 01:16:26,840 --> 01:16:31,118 Yno te olvides de que si quieres que siga, me tienes que pagar. 824 01:16:36,760 --> 01:16:38,910 Buenas noches. 825 01:16:50,720 --> 01:16:52,711 -Aqu� es donde muri� mi amigo. 826 01:16:52,800 --> 01:16:55,997 Est� donde est�, no quiero que piense que le he olvidado. 827 01:16:56,080 --> 01:16:58,799 Tampoco que los otros le han olvidado. 828 01:16:58,880 --> 01:17:01,838 -�De verdad crees que le hemos olvidado? 829 01:17:08,760 --> 01:17:12,150 -lv�n no ha querido venir, �no? -No quer�a, 830 01:17:12,240 --> 01:17:17,519 pero al final... he venido. 831 01:17:19,200 --> 01:17:23,352 -Qu� tonto. -�Ay, chiquit�n! 832 01:17:25,200 --> 01:17:28,351 � Y�sta qu� hace aqu�? -Viene conmigo. 833 01:17:29,840 --> 01:17:35,517 -Bueno, venga. Tomad las velas. Para ti. 834 01:17:52,200 --> 01:17:54,760 -No me ten�a que haberido del internado. 835 01:17:56,560 --> 01:18:00,030 Si no me hubiera ido, a lo mejor segu�a vivo, �no? 836 01:18:00,120 --> 01:18:02,554 -lv�n, no fue culpa de nadie. 837 01:18:02,640 --> 01:18:05,837 -�Hemos venido a celebrar su cumple o no? 838 01:18:05,920 --> 01:18:08,480 -S�. Venga, va. -Tengo una sorpresita. 839 01:18:08,560 --> 01:18:11,154 -Ah, Vicky trajo cerveza. -No te pases. 840 01:18:11,240 --> 01:18:15,916 -Una botellita. -Toma, para ti. �Ay! 841 01:18:18,840 --> 01:18:22,310 -Bueno, yo no le conoc�a, pero que... lo siento. 842 01:18:22,400 --> 01:18:26,234 -Si te hubiera conocido, te habr�a invitado a su fiesta. 843 01:18:27,680 --> 01:18:29,716 -S�, s�... 844 01:18:30,960 --> 01:18:33,269 -Venga, va. Un brindis por... 845 01:18:35,800 --> 01:18:37,552 Por Cayetano. 846 01:18:37,640 --> 01:18:42,430 Por el mejor compa�ero del internado y el m�s graciosete. 847 01:18:42,520 --> 01:18:44,351 (R�EN) 848 01:18:46,440 --> 01:18:48,556 -Yel m�s plasta. 849 01:18:51,600 --> 01:18:54,194 Joder, cuando le daba poralgo, no paraba. 850 01:18:54,280 --> 01:18:58,432 �O no os acord�is de ''Zoolander''? -Es la mejorpeli de la historia. 851 01:18:58,520 --> 01:19:01,318 Hay que verla porlo menos una vez a la semana. 852 01:19:01,400 --> 01:19:05,188 -S�, hombre. -Se la sab�a de memoria. 853 01:19:05,280 --> 01:19:09,398 -Cuando hac�a lo de la mirada ''cero azul'', 854 01:19:09,480 --> 01:19:12,711 era as�. -S�. 855 01:19:12,800 --> 01:19:16,190 -En la vida hay que ser muy espabilado. 856 01:19:16,280 --> 01:19:18,555 (R�EN) -Qu� bien te sale. 857 01:19:18,640 --> 01:19:20,710 -Yla pel�cula del instinto. 858 01:19:20,800 --> 01:19:25,590 Con esa pelicula... 859 01:19:27,520 --> 01:19:30,193 -Yo pienso lo mismo. 860 01:19:31,640 --> 01:19:33,756 -�Ay! 861 01:19:34,360 --> 01:19:36,351 -�Ay! 862 01:19:50,240 --> 01:19:54,199 -Felicidades, Caye, ojal� estuvieras aqu�. 863 01:19:58,120 --> 01:20:00,918 -Ten�a muy buenos amigos. 864 01:20:07,160 --> 01:20:08,957 -Vamos. 865 01:20:14,120 --> 01:20:16,839 -��ste era Cayetano? -S�. 866 01:20:16,920 --> 01:20:19,275 -� Vienes? -S�. 867 01:21:57,320 --> 01:21:59,550 -Ah! 868 01:21:59,640 --> 01:22:01,710 -Hola, Marcos. 869 01:22:01,800 --> 01:22:05,395 -�Qu�? �C�mo va el castigo, mi amor? 870 01:22:05,480 --> 01:22:10,793 -Bien, ya s�lo me faltan dos veces. -�S�lo dos? Eso no es nada. 871 01:22:12,840 --> 01:22:15,877 As� aprender�s lo importante que es saberperdonar. 872 01:22:15,960 --> 01:22:20,078 -Pero hay cosas que no se perdonan, me lo ha dicho lv�n. 873 01:22:23,760 --> 01:22:26,752 Yadem�s, me da igual si hay una guerra mundial, 874 01:22:26,840 --> 01:22:29,195 porque ser� culpa de Javier Holgado. 875 01:22:29,280 --> 01:22:33,034 -�Le vas a hacer caso a lv�n o a m�? Se tiene que perdonartodo. 876 01:22:33,120 --> 01:22:35,509 -�Ah, s�? �Todo? -S�, todo. 877 01:22:35,600 --> 01:22:38,956 -Ysi alguien le hubiese hecho da�o a pap� y a mam�, 878 01:22:39,040 --> 01:22:41,395 �tambi�n les hubieses perdonado? 879 01:22:47,400 --> 01:22:49,868 -Paula, �qu� m�s da, si eso no fue as�? 880 01:22:49,960 --> 01:22:55,796 -Pero �le perdonar�as, s� o no? -S�, le perdonar�a. 881 01:22:57,400 --> 01:23:02,952 -Pues, Paula, si tu hermano perdona eso, es que se puede perdonartodo. 882 01:23:06,680 --> 01:23:12,277 -Vale. Ma�ana nos perdonamos con Javier Holgado y nos juntamos. 883 01:23:12,360 --> 01:23:14,954 -Bien. -S�. 884 01:23:15,040 --> 01:23:18,635 Yo no quiero que haya una guerra mundial por nuestra culpa... 885 01:23:18,720 --> 01:23:22,998 ...y se muera mucha gente. -Muy bien. 886 01:23:23,080 --> 01:23:26,152 As� evitamos las guerras mundiales. 887 01:23:26,240 --> 01:23:29,312 Venga, a dormir. 888 01:23:42,840 --> 01:23:45,912 Ahora a so�ar con cosas bonitas, �vale? 889 01:23:51,720 --> 01:23:54,188 -Te quiero, Marcos. -Yyo. 890 01:23:55,560 --> 01:23:58,677 -Buenas noches, Marcos. -Buenas noches. 891 01:24:49,680 --> 01:24:54,117 -Dido y Eneas, el barco de los Novoa Pazos. 892 01:26:47,200 --> 01:26:49,191 -Empecemos. 893 01:26:53,000 --> 01:26:55,389 (Suena m�sica cl�sica)